Ir al contenido
TxLege TrackerCómo participar

La Legislatura de Texas, proyecto por proyecto

English

Los registros oficiales están en inglés, así que los títulos de los proyectos de ley y los nombres oficiales aparecen en inglés.

Cómo participar

Las formas oficiales de opinar sobre un proyecto de ley de Texas, en el orden en que se presentan. No tiene que ser experto ni viajar a Austin: una nota breve a la persona indicada, en el momento indicado, cuenta.

Los teléfonos de sus legisladores en el Capitolio

Encuentre a su representante estatal y a su senador estatal para ver los teléfonos de su oficina en el Capitolio y en su distrito.

Su dirección o ubicación solo se usa para encontrar sus distritos. Una dirección se envía al servicio de geocodificación de la Oficina del Censo de EE. UU. Una ubicación se envía a ese servicio y a Amazon Location Service, que encuentra la dirección más cercana para mostrársela. No guardamos ninguna de las dos.

  1. En cualquier momento

    Hable con su propio representante y su senador estatal

    Empiece aquí. Los legisladores les prestan más atención a las personas que viven en su distrito. Cada texano tiene un representante estatal y un senador estatal.

    • Búsquelos arriba para obtener sus teléfonos en el Capitolio, o en Sus legisladores.
    • Llame o escriba un correo. Diga que vive en su distrito, mencione el número del proyecto de ley y diga si lo apoya o se opone.
    • También sirve antes de que un proyecto avance: avisarles a tiempo puede influir en si lo respaldan.
  2. Mientras el proyecto está en comisión

    Comuníquese con la comisión

    Las comisiones deciden el destino de la mayoría de los proyectos. El presidente de la comisión decide si un proyecto recibe una audiencia, y muchos proyectos nunca se escuchan o se quedan pendientes sin votación.

    • La página de cada proyecto de ley muestra qué comisión lo tiene. La página de la comisión muestra a sus miembros, sus teléfonos en el Capitolio y al secretario de la comisión.
    • Si uno de los miembros lo representa a usted, dígalo: esa es la llamada más útil que puede hacer.
  3. Cuando se anuncia una audiencia en la Cámara

    Comente en línea o testifique en una audiencia de la Cámara

    Durante la sesión ordinaria, las comisiones de la Cámara anuncian sus audiencias con al menos cinco días de anticipación. Cuando un proyecto que usted sigue recibe una audiencia, su página en este sitio muestra un aviso dorado.

    • Comente en línea, desde cualquier lugar: cuando un proyecto queda programado para una audiencia, puede enviar un comentario por escrito en el portal de comentarios de la Cámara (en inglés) hasta que termine la audiencia. Los comentarios se publican junto con los registros del proyecto.
    • En persona en el Capitolio: se registra en las pantallas táctiles de los niveles 1 y 2 de la Extensión del Capitolio, o en su teléfono con el Wi-Fi público del Capitolio. Puede registrar su postura o inscribirse para hablar.
    • Cree su perfil de testigo con anticipación (en inglés) para ahorrar tiempo; de todos modos tendrá que registrarse para el proyecto específico allí mismo. Lleve el número del proyecto, el nombre de la comisión y la hora y sala de la audiencia.
    • El registro se abre cuando lo abre el secretario de la comisión, quien también puede ayudarle si tiene problemas.
  4. Cuando se anuncia una audiencia en el Senado

    Testifique en una audiencia del Senado o escríbales a sus miembros

    Las audiencias del Senado se pueden anunciar con solo 24 horas de anticipación, así que revise el calendario de audiencias del Senado (en inglés) o siga el proyecto en este sitio.

    • El testimonio público es en persona en el Capitolio, y los avisos con frecuencia lo limitan a dos minutos.
    • El Senado no tiene un formulario de comentarios en línea como el de la Cámara. Si no puede viajar, escríbales o llame a los miembros de la comisión antes de la audiencia.
  5. Cuando va a votación en el pleno

    Llame antes de la votación

    Un proyecto aprobado en comisión pasa al calendario de toda la cámara. Se debate y se puede enmendar en segunda lectura, y luego se aprueba en tercera lectura.

    • Comuníquese con su representante o senador antes de que se considere. La página Hoy (en inglés) muestra lo que hay en el calendario de cada cámara.
    • Después de la votación, la página de cada proyecto muestra cómo votó cada miembro, incluido el suyo.
  6. Después de que lo aprueban ambas cámaras

    Dígaselo al gobernador

    El gobernador lo firma, lo veta o deja que se convierta en ley sin su firma. Durante la sesión, el gobernador tiene 10 días (sin contar los domingos) para actuar; para los proyectos que llegan al final de la sesión, el plazo es de 20 días después de que termina.

Consejos útiles

Consejos generales, no reglas oficiales.

  • Empiece con lo esencial: su nombre, que vive en su distrito, el número del proyecto de ley y si lo apoya o se opone.
  • Dé una sola razón, con sus propias palabras. Una historia personal vale más que un texto copiado.
  • Sea breve y respetuoso. El personal lee y cuenta los mensajes; una nota respetuosa se toma en cuenta.
  • El momento importa. Antes de una audiencia o votación es mejor que después. Siga un proyecto en este sitio para ver cuándo avanza.
  • Invite a otros. Comparta una tarjeta desde la página de cualquier proyecto para que sus amigos también sepan cómo opinar.

Los procedimientos de las audiencias resumen las reglas de la Cámara y el Senado de la Legislatura 89 y las páginas de cada cámara, revisadas el 11 de noviembre de 2026. La Legislatura 90 adopta sus propias reglas en enero de 2027, así que los detalles pueden cambiar. Hay más información en Cómo funciona (en inglés).